Tuesday, August 12, 2014

Buddhism and Text

Studying about Buddhism can be a bewildering experience, and for understandable reasons. The student is confronted with divergent forms of Buddhism: Chinese Buddhism contains considerable infusions of Confucianism; Japanese Buddhism includes a large dose of Shintoism.

Beyond that, motto has been widely circulated that “Buddhism is more of a philosophy than a religion,” leaving the student first with the question of what exactly this proposition means, and second with the question of whether or not this proposition is true.

Proceeding along normal academic lines, a diligent scholar will seek to resolve some of these questions about Buddhism by turning to texts - primary texts, sacred texts, canonical texts, the defining or confessional texts of Buddhism. Indeed, some scholars assert that this is the proper way to investigate and define any religion.

In the absence of close reading of specific texts, it can be argued, little significant study or understanding of any religion is possible. Interviewing adherents of Buddhism will result in a confusing kaleidoscope of subjective impressions, from which no meaningful conclusions can be drawn. Texts are publicly accessible - the letters on the page do not change, even though the readers do - and provide permanency, consistency, and objectivity.

Despite the plausibility and persuasiveness of such a textual approach to religion in general, and to Buddhism in particular, this approach came under fire in the twentieth century, when it was derisively labeled a “protestant bias.”

To confuse matters further, different critics use the phrase “protestant bias” in different ways. Some use it, e.g., to refer to an inordinate emphasis on morality as a part of religion. We will here, however, use it to refer to the question of whether, and to which extent, texts are foundational in a religion.

The allegation was that nineteenth century scholarship had overstated the role of text in defining and determining a religion. The twentieth-century riposte was to deny such a central role to text, and look instead to other ways of defining or describing a religion.

To be sure, it is possible to overemphasize the role of text; a religion also has a founder, a historical setting for its origin, a range or spectrum of varying forms, a community, a way of life, and other factors which must be included. But it is equally possible to understate the centrality of text. To be investigated, then, is the assertion that text is necessarily a part of any religion - that text, perhaps along with other variables, is foundational to any religion.

Potential counterexamples come quickly to mind: illiterate, or preliterate, societies would certainly have no texts to found their religions. There are at least two responses to these would-be counterexamples: first, the definition of “text” can be broadened to include fixed narratives transmitted without being fully written, and to include as “text” paintings and sculptures and Zen rock gardens; second, some such societies may not have a religion proper, but fit rather into a pre-religious phase dominated by magic and myth.

A pre-religious belief system is built around attempts to manipulate (magic) nature and around attempts to explain (myth) nature. A religion proper is built around a relationship with the deity.

Having offered a characteristic which might be part of a potential definition of ‘religion,’ the discussion returns to Buddhism, a belief system which may or may not be a religion.

Seeking to find the foundation of Buddhism, one looks historically for its original form, before the Chinese amalgamated it with Confucianism, and before the Japanese blended it with Shintoism. Buddhism arose in India, and there archeologists have found some of its earliest texts.

More so than some other belief systems, it is controversial to discuss the possibility that Buddhism has a textual basis or canon. Aware of, and sensitive to, such controversy, Richard Salomon explores what the earliest codified forms of Buddhism may have been:

Most Buddhist traditions seem to have developed, at some point in their history, at least a “notional” canon that was conceived as comprising the totality of the “scriptures,” that is to say, the words of the Buddha (buddha-vacana), however conceived. Such comprehensive canons are actually manifested, for example, in the Pali Tipitaka and the Tibetan Kanjur. If we accept as historical the accounts of the communal recitations (sangiti) of the Buddha’s words at the earliest Buddhist councils, this sense of a need to collect the Buddha’s teachings in a complete and standardized corpus would go back to the very roots of the tradition, and hence be fundamental to it. But it must also be kept in mind that the historicity of these traditions is not beyond doubt, and the concept of a comprehensive collection of the teachings is not conclusively proven to be original to Buddhism.

Not long after the time of the historical Siddhartha, groups of his followers probably attempted to distill the essence of his thinking. Direct data about Siddhartha is scant. Precise dates, or even precise approximations, of his birth date, lifespan, and death date are difficult to come by. In the Journal of the Royal Asiatic Society, L.C. Cousins writes:

From the point of view of reasonable probability the evidence seems to favour some kind of median chronology and we should no doubt speak of a date for the Buddha's Mahaparinibbana of c.400 B.C - I choose the round number deliberately to indicate that the margins are rather loose.

Scholars usually identify this “pre-sectarian” phase of Buddhism as ending around 250 B.C., the time of the third Buddhist council. This pre-sectarian period would be the original Buddhism of the historical Siddhartha.

What defines this original Buddhism? A set of doctrines contained in a set of fixed texts. We will not attempt here to specify exactly which doctrines and which texts constituted this historical Buddhism. Many scholars have done work on this topic, and the reader may consult the work of Donald W. Mitchell, Tadeusz Skorupski, and Gregory Schopen.

While the concept of a textual canon does not necessary play a foundational role in all forms of contemporary Buddhism, this does not entail that the canon was not a central part of early Buddhism. Richard Salomon writes:

The complete canon, if present at all, tends to be more an abstract entity, or at best a set of books that sit, mostly unread, on a shelf, rather than the central focus of the monks’ and lay followers’ daily study and worship. In practice, the number of texts actually read, chanted, and studied in a given tradition is generally quite limited.

Even if the official canon has been replaced, in some practices, by an abridged or variant unofficial canon, canon is still central. Some might argue that merely because a set of texts is regularly “read, chanted, and studied” does not mean that they have dogmatic authority; but their ubiquity within the canon would give them a de facto authority and enormous influence. Even if there were a sect which tried self-consciously to avoid having a canon, the assertion that “we have no canon” would become a canon.

For religion in general, and for Buddhism in particular, canon is essential, even if its necessity is doubted. Salomon seems to agree:

We have, then, evidence of various types of “canons” embodied in the scriptures of various Buddhist traditions. At one extreme is the comprehensive, voluminous, and even (at least in the Theravada case; see Collins 1990: 91ff.) exclusive canon; and at the other, the “canon” is reduced in effect to a single text that is endlessly chanted, copied, and explicated to the effective exclusion of the others. Between these extremes, there is a wide range of intermediate “canons,” including, perhaps most importantly, what Collins calls the “ritual canon,” which “contains the texts, canonical or otherwise, which are in actual use in ritual life in the area concerned” (p. 104).

While text-critical and historical-critical studies will long ponder which exact words, or even which general concepts, may with certainty be attributed to the historical Siddhartha, Buddhists themselves, as an article of faith, do make such attributions. Clarence Herbert Hamilton writes:

According to the oldest Buddhist literature (preserved in the Pali language), Gautama Buddha began his teaching career at Benares with a sermon traditionally accepted as the first exposition of his basic doctrine. It is known as Turning the Wheel of Doctrine (or “of Righteousness”; Dhammacakkappavattana) and has remained authoritative for all Buddhists.

In any case, to answer the question about what, exactly, Buddhism is, and about whether or not it is a religion, one can and will consult that which is, in some form, a textual canon.